第242章 今夕是何年 (第2/3页)
洛维盘腿坐下,神崎栞在他身边跪坐好。
村长看着他们,沉默了一会儿,然後开口:「二位远道而来,不知可曾听说,最近山城国不太平。」
「山城国?」洛维重复了一遍这个词。
村长的眉头皱得更紧了:「二位不知此乃山城国?」
洛维和神崎栞对视一眼。
他们当然知道山城国,也正因如此才觉得奇怪。
山城国是日本古代令制国之一,范围大约相当於现在的京都府南部。
这个名字在明治时代废藩置县後就正式废止了,现代除了学者外几乎没人使用。
「在下确实不知。」洛维摇了摇头,「敢问老人家,如今是何年号?」
村长的表情变得更加困惑,但还是回答了:「今年是清和三年。」
神崎栞小声问:「清和?是指清和天皇吗?那不是汉字諡号吗?」
没错,在整个日本历史上都没有清和这个年号,唯一跟清和有关的是清和天皇,一个自幼登基被权臣把控的傀儡天皇,长大後禅位,随後落饰入道,当了和尚,次年病死。
所以听到这个年号,任何一个日本人都会感到奇怪。
村长闻言脸色微微一变,随即露出一个有些复杂的笑容:「小姑娘,清和是当今的年号,取自政清人和之意。陛下还没有死,何来諡号之说?」
因为日本是在明治才开始像中国一样确立一世一元制度,在此之前天皇年号很多,所以不会用年号来称呼天皇,再加上避讳名字,所以常常用和风諡号和汉字諡号称呼前任天皇,现任天皇就是陛下。
神崎栞的脸腾地红了,她低下头,小声说:「对不起,我、我不是故意的……」
「无妨。」村长摆摆手,「你们从远方来,不懂这里的规矩,也是常理。不过老朽劝你们一句,在这里,莫要随便提天皇的名讳。」
他压低声音道:「尤其是……当今是女帝,有些事,说不得。」
女帝?
日本历史上确实有过女天皇,可还没有一个年号叫清和的。
洛维想了想,开口问道:「老人家,在下有一事不明。这里到底是什麽时代?」
村长的表情从困惑变成了警惕。
他盯着洛维看了很久,才缓缓开口:「老朽不知道你们从哪里来,强力推荐《人在东京,开启奇幻系日常》!点击直达故事世界。也不知道你们为何要问这些。但既然你们问了,老朽就完完整整告诉你们。
「这里是山城国,平安朝的治下五畿之一。往西走半日,便是都城平安京。至於年号,老朽方才说了,清和三年。」
既然是平安朝,那麽对应中国的就是唐宋时期,洛维便对村长解释道:「老人家,在下和同伴从大唐来,不懂这里的规矩,若有失礼之处,还请见谅。」
村长的眼睛睁大了:「大唐?现在不应该是叫明国才对吗?大唐已经亡了几百年了。」
洛维愣住了,神崎栞也愣了一下。
明国?开什麽玩笑,平安时代怎麽可能持续到明朝?!
不过洛维很快就反应过来,立马说道:「对,在下口误,我们是从大明来的。」
「明国……」村长喃喃自语,「那可是很远的地方啊,从大陆那边跨海来到这里真不容易啊。老朽年轻时曾听一位行脚僧说过,大明那里的人穿着绫罗绸缎,住着高楼大厦,比我们的平安京还要繁华。」
「正是。」洛维点点头,「在下和同伴乘船渡海,本想前往都城见识一番,不料在途中迷了路,误入贵村。」
村长的表情终於缓和了一些,他点了点头:「原来如此。难怪你们的衣着如此奇特,那铁马也从未见过。大明来的客人,确实难得。」
他从怀里掏出一个布包打开,里面是几枚铜钱。
村长把铜钱放在洛维面前:「老朽这里没什麽好东西,只有几文钱,不成敬意。二位若要去平安京,往西走半日就到。不过……」
他犹豫了一下後才小声说道:「老朽劝你们,莫要在都城待太久。最近那里不太平。」
「不太平?」洛维问道。
村长叹了口气,没有细说,只是摇了摇头:「有些事,老朽不便多言。二位若想知道,到了都城自然明白。」
洛维见他不愿多说,也不再追问。
他从口袋里掏出一枚小判,放在村长面前:「老人家,在下想在此借住几日,不知可否?」
村长接过小判,在手里掂了掂,眼睛更亮了。
他小心翼翼地把小判收进怀里,脸上露出笑容:「客人太客气了。村里有空房子,比较简陋,可打扫一下还能住人。」
村长并不怎麽相信洛维的说法,不过因为他们的服饰打扮跟这里的人截然不同,还乘坐能快速移动的机关铁马,便准备打发两人离开。
毕竟能驭使机关铁马的人还是普通人吗?
(本章未完,请点击下一页继续阅读)